Skip to content

La canzone del 1997 – Il significato incompreso di Barbie Girl degli Aqua

Barbie Girl è un singolo del gruppo musicale danese Aqua, pubblicato nel maggio del 1997, primo singolo del gruppo pubblicato a livello europeo. La canzone parla di Barbie e Ken, le famose bambole della Mattel…

Barbie Girl è un singolo del gruppo musicale danese Aqua, pubblicato nel maggio del 1997, primo singolo del gruppo pubblicato a livello europeo.

La donna intesa come oggetto sessuale

Il brano, scritto da Søren Rasted, Claus Norreen e René Dif, è diventato uno dei tormentoni estivi del 1997 in gran parte dei paesi nei quali è stata pubblicata. Sebbene però la canzone sembri allegra e leggera, parla della donna come oggetto sessuale. Il testo è quindi incentrato sulla libertà sessuale che le donne dovrebbero avere senza sentirsi usare come “bambole”.

Scopri i segreti delle canzoni più famose su Uozzart.com

La querela della Mattel

La canzone parla di Barbie (soprannominata blonde bimbo girl) e Ken, le famose bambole della Mattel. Per questa ragione, la casa discografica MCA fu querelata dalla Mattel, che giudicava il testo della canzone diffamatorio, ma le cause si risolsero in favore della MCA e dei musicisti per il fatto che la legge americana ha considerato la canzone una parodia, protetta quindi dalla legge.

Il testo della canzone

Hiya, Barbie
Hi, Ken
You want to go for a ride?
Sure, Ken
Jump in

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on, Barbie, let’s go party

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I’m a blond bimbo girl in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky

You can touch
You can play
If you say, “I’m always yours” (ooh, oh)

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)
Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)

Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let’s go party

You can touch
You can play
If you say, “I’m always yours”
You can touch
You can play
If you say, “I’m always yours”

Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)
Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)
Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)

Oh, I’m having so much fun
Well, Barbie, we are just getting started
Oh, I love you, Ken

La traduzione del testo

Ciao Barbie-
-Ciao Ken-
-Vuoi fare un giro?-
-Certo Ken-
-Salta su!-

Sono una ragazza Barbie in un mondo Barbie
la vita nella plastica è fantastica
Puoi spazzolarmi i capelli, denudarmi ovunque
immaginazione , la vita è una tua creazioneVieni Barbie andiamo a divertirci

Sono una ragazza Barbie in un mondo Barbie
la vita nella plastica è fantastica
Puoi spazzolarmi i capelli, denudarmi ovunque
immaginazione , la vita è una tua creazione

Sono un’’oca bionda in un mondo di fantasia
Mettimi il vestito, stringilo, sono la tua bambola
Tu sei la mia bambola “rock and roll”, segui la moda del rosa
Baciami qui, toccami lì, facciamo del sesso
Puoi toccare, puoi giocare se dici “sarò sempre tuo”

(uu-oooh-u)

Sono una ragazza Barbie in un mondo Barbie
la vita nella plastica è fantastica
Puoi spazzolarmi i capelli, denudarmi ovunque
immaginazione , la vita è una tua creazione
Vieni Barbie andiamo a divertirci
(Ah-ah-ah-yeah)
vieni Barbie andiamo a divertirci
(uu-oooh-u)
Vieni Barbie andiamo a divertirci
(Ah-ah-ah-yeah)
vieni Barbie andiamo a divertirci
(uu-oooh-u)

Fammi camminare, fammi parlare, fai quello che vuoi
Posso recitare come una diva , posso pregare in ginocchio
Vieni salta su amica oca facciamolo ancora
Fai colpo sulla città, vaghiamo, andiamo a divertirci
Puoi toccare, puoi giocare, se dici “sarò sempre tuo”
Puoi toccare, puoi giocare, se dici “sarò sempre tuo”

Vieni Barbie andiamo a divertirci
(Ah-ah-ah-yeah)
vieni Barbie andiamo a divertirci
(uu-oooh-u)
Vieni Barbie andiamo a divertirci
(Ah-ah-ah-yeah)
vieni Barbie andiamo a divertirci
(uu-oooh-u)

Sono una ragazza Barbie in un mondo Barbie
la vita nella plastica è fantastica
Puoi spazzolarmi i capelli, denudarmi ovunque
immaginazione , la vita è una tua creazione

Sono una ragazza Barbie in un mondo Barbie
la vita nella plastica è fantastica
Puoi spazzolarmi i capelli, denudarmi ovunque
immaginazione , la vita è una tua creazione

Vieni Barbie andiamo a divertirci
(Ah-ah-ah-yeah)
vieni Barbie andiamo a divertirci
(uu-oooh-u)
Vieni Barbie andiamo a divertirci
(Ah-ah-ah-yeah)
vieni Barbie andiamo a divertirci
(uu-oooh-u)

-Oh mi sto divertendo moltissimo-
-Beh Barbie abbiamo appena cominciato –
-oh ti amo Ken.-

Il video ufficiale di Barbie Girl

Appassionato di arte, teatro, cinema, libri, spettacolo e cultura? Segui le nostre pagine FacebookTwitterGoogle News e iscriviti alla nostra newsletter

Commenta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: