All’Auditorium Tilane la prima presentazione del romanzo “L’altrove” di Marcello Rossetti è diventata un progetto scenico con attori, robot e intelligenze artificiali. L’iniziativa di Editoriale Delfino inaugura un percorso che unirà editoria, cinema e teatro, con una possibile tournée nazionale e una futura distribuzione in streaming
Ha registrato il sold out all’Auditorium Tilane di Paderno Dugnano, alle porte di Milano, il debutto di L’Altrove, il format nato per accompagnare la presentazione del romanzo di Marcello Rossetti pubblicato da Editoriale Delfino. L’evento si è tenuto giovedì 4 giugno 2026 davanti a un pubblico di oltre cento persone, trasformando il lancio editoriale in una forma ibrida tra teatro, tecnologia e narrazione multimediale.
Un romanzo trasformato in esperienza scenica
La presentazione di L’Altrove non si è limitata al racconto del libro. Il romanzo è stato portato sul palco attraverso una trasposizione teatrale costruita intorno ai temi delle relazioni, delle fragilità umane e del confine sempre più incerto tra umano e artificiale. L’operazione ha messo insieme linguaggi diversi, con attori in scena, elementi cinematografici, musica originale e presenze robotiche integrate nella drammaturgia.
Il progetto di Editoriale Delfino
Il format è stato ideato dall’editore Andrea Ferriani e apre un percorso che, nelle intenzioni della casa editrice, collegherà editoria, cinema e teatro fino al 2030. Il progetto sarà sviluppato attraverso Delfino Production e l’agenzia Checkmate Communication – Advertising & Film Production. Per Editoriale Delfino, storica realtà milanese attiva dal 1947 nel settore di libri e riviste, si tratta di una nuova linea di lavoro sulla promozione editoriale e sulla trasformazione scenica dei contenuti letterari.
La regia di Francesca Bochicchio
La direzione artistica porta la firma di Francesca Bochicchio, regista e sceneggiatrice, già autrice del docufilm Io Salvatore – AI Revolution, presentato al mercato del cinema di Cannes 2025. Bochicchio ha curato l’impianto scenico del progetto e ha preso parte anche al cast, accanto ad Alessandro Pazienza, interprete applaudito dal pubblico presente in sala.
Robot e intelligenze artificiali in scena
Uno degli elementi centrali dell’evento è stato l’uso della tecnologia all’interno del percorso narrativo. Già durante l’aperitivo tech, gli spettatori sono stati accolti da un robot interattivo, mentre un secondo robot è entrato nello spettacolo come co-protagonista con un’esibizione al pianoforte. Le voci delle intelligenze artificiali, per mantenere una dimensione emotiva e imperfetta, non sono state generate al computer, ma affidate ai doppiatori Alex Poli e Marinetta Martucci.
Musiche, coreografie e linguaggio multimediale
La costruzione scenica di L’Altrove ha unito teatro, cinema d’autore e linguaggi multimediali. Le coreografie sono state curate da Luca Napoli, mentre le musiche originali portano la firma di Mimmo Filitti. L’obiettivo è stato quello di creare una presentazione editoriale non convenzionale, capace di spostare il romanzo in uno spazio performativo senza rinunciare alla centralità del testo e dei suoi temi.
Appassionato/a di arte, teatro, cinema, libri, spettacolo e cultura? Segui le nostre pagine Facebook, X, Google News e iscriviti alla nostra newsletter
Di origini salentine, vivo e lavoro a Roma dal 2005. Ho imparato a leggere a 2-3 anni. Per scrivere ho dovuto aspettare i 4. Da allora non mi sono più fermato. La scrittura è la mia vita, la mia conoscenza, la mia memoria. Nonché il mio lavoro. Che mi aiuta a crescere ed imparare. Per non sentirmi mai arrivato, per essere sempre affamato di conoscenza.