Le trenta citazioni cinematografiche più belle di sempre
Da Via col Vento a Grand Hotel, passando da Taxi Driver, Star Wars, Casablanca e Il Padrino: ecco le trenta migliori citazioni cinematografiche secondo l’American Film Institute…
La AFI’s 100 Years… 100 Movie Quotes è una lista delle cento migliori citazioni cinematografiche di tutti i tempi, tratte da film statunitensi, stilata nel 2005 dall’American Film Institute. A redigerla una giuria composta da 1.500 addetti ai lavori, tra cui artisti, critici e storici del cinema. Abbiamo selezionato e tradotto le prime trenta, in italiano e in lingua originale, comprensive di nome del personaggio, attore, film e anno. Buon divertimento.
Scopri le rubriche Il film dell’anno, Storia del cinema, Cinque film di… e Oscar italiani di Uozzart.com
Posizioni 1-10, da Via col Vento a Taxi Driver
“Francamente me ne infischio. – “Frankly, my dear, I don’t give a damn.”” “Rhett Butler (Clark Gable)” Via col vento 1939
“Gli farò un’offerta che non potrà rifiutare – “I’m going to make him an offer he can’t refuse.”” “Vito Corleone
(Marlon Brando)” Il padrino 1972
“Ma non è questo. È questione di classe! Potevo diventare un campione. Potevo diventare qualcuno, invece di niente, come sono adesso. – “You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.”” “Terry Malloy (Marlon Brando)” Fronte del porto 1954
“Toto, ho l’impressione che noi non siamo più nel Kansas. – “Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.”” “Dorothy Gale (Judy Garland)” Il mago di Oz 1939
“Alla tua salute, bambina. – “Here’s looking at you, kid.”” “Rick Blaine (Humphrey Bogart)” Casablanca 1942
“Coraggio… fatti ammazzare. – “Go ahead, make my day.”” “Harry Callaghan (Clint Eastwood)” Coraggio… fatti ammazzare 1983
“Eccomi, De Mille, sono pronta per il mio primo piano. – “All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.”” “Norma Desmond (Gloria Swanson)” Viale del tramonto 1950
“Che la Forza sia con te. – “May the Force be with you.”” “Ian Solo (Harrison Ford)” Guerre stellari 1977
“Prendete il salvagente… Questa sera c’è aria di burrasca! – “Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.”” “Margo Channing (Bette Davis)” Eva contro Eva 1950
“Ma dici a me? – “You talkin’ to me?”” “Travis Bickle (Robert De Niro)” Taxi Driver 1976
11-20, da Nick mano fredda a Casablanca
“Quello che abbiamo qui è un fallimento della comunicazione. – “What we’ve got here is failure to communicate.”” “Capitano (Strother Martin)” Nick mano fredda 1967
“Amo l’odore del napalm al mattino. – “I love the smell of napalm in the morning.”” “Col. Bill Kilgore
(Robert Duvall)” Apocalypse Now 1979
“Amare significa non dover mai dire mi spiace. – “Love means never having to say you’re sorry.”” “Jennifer Cavillery
(Ali MacGraw)” Love Story 1970
“La materia di cui sono fatti i sogni. – “The stuff that dreams are made of.”” “Sam Spade (Humphrey Bogart)” Il mistero del falco 1941
“E.T. telefono casa. – “E.T. phone home.”” “E.T. (Pat Welsh)” E.T. l’extra-terrestre 1982
“Mi chiamano SIGNOR Tibbs! – “They call me Mister Tibbs!”” “Virgil Tibbs (Sidney Poitier)” La calda notte dell’ispettore Tibbs 1967
“Rosabella. – “Rosebud.”” “Charles Foster Kane (Orson Welles)” Quarto potere 1941
“Ce l’ho fatta, Ma’. Sono in cima al mondo! – “Made it, Ma! Top of the world!”” “Arthur “”Cody”” Jarrett (James Cagney)” La furia umana 1949
“Sono incazzato nero e tutto questo non lo accetterò più! – “I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!”” “Howard Beale (Peter Finch)” Quinto potere 1976
“Louis, credo che questo sia l’inizio di una bella amicizia – “Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.”” “Rick Blaine (Humphrey Bogart)” Casablanca 1942
21-30. da Il silenzio degli innocenti a Grand Hotel
“Uno che faceva un censimento una volta tentò di interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato con un bel piatto di fave ed un buon Chianti. – “A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.”” “Hannibal Lecter (Anthony Hopkins)” Il silenzio degli innocenti 1991
“Bond, James Bond. – “Bond, James Bond.”” “James Bond (Sean Connery)” Agente 007 – Licenza di uccidere 1962
“Nessun posto è bello come casa mia. – “There’s no place like home.”” “Dorothy Gale
(Judy Garland)” Il mago di Oz 1939
“Io sono ancora grande, è il cinema che è diventato piccolo. – “I am big! It’s the pictures that got small.”” “Norma Desmond (Gloria Swanson)” Viale del tramonto 1950
“Coprimi di soldi! – “Show me the money!”” “Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.)” Jerry Maguire 1996
“Perché non vieni mai su a trovarmi? – “Why don’t you come up sometime and see me?”” “Lady Lou
(Mae West)” Lady Lou 1933
“Sto camminando qui! Sto camminando qui! – “I’m walking here! I’m walking here!”” “Enrico Salvatore “”Ratso”” Rizzo (Dustin Hoffman)” Un uomo da marciapiede 1969
“Suonala, Sam. Suona ‘As Time Goes By’. – “Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.”” “Ilsa Laszlo
(Ingrid Bergman)” Casablanca 1942
“Tu non puoi reggere la verità! – “You can’t handle the truth!”” “Col. Nathan R. Jessep (Jack Nicholson)” Codice d’onore 1992
“Voglio essere sola. – “I want to be alone.”” “Grusinskaya (Greta Garbo)” Grand Hotel 1932
Curiosità sulla classifica
Casablanca è il film con più citazioni presenti nella lista, ben sei. Il mago di Oz e Via col vento sono presenti con tre citazioni ciascuno. Humphrey Bogart ne ha ben cinque, quattro delle quali tratte dal film Casablanca. Bette Davis, Vivien Leigh, Marlon Brando, Tom Hanks, e Al Pacino sono a quota tre ciascuno.
Appassionato di arte, teatro, cinema, libri, spettacolo e cultura? Segui le nostre pagine Facebook, Twitter, Google News e iscriviti alla nostra newsletter
Di origini salentine, trasferito a Roma per motivi di studio. Ho imparato a leggere a 2-3 anni. Per scrivere ho dovuto aspettare i 4. Da allora non mi sono più fermato. La scrittura è la mia vita, la mia conoscenza, la mia memoria. Nonché il mio lavoro. Che mi aiuta a crescere ed imparare. Per non sentirmi mai arrivato, per essere sempre affamato di conoscenza.
